hce_cmu
114年
英文
第 7 題
📖 題組：
I. Vocabulary, Usage and Grammar Questions 1-15: Choose the BEST answer to complete each sentence.
I. Vocabulary, Usage and Grammar Questions 1-15: Choose the BEST answer to complete each sentence.
The scientists are pushing the _____ of what’s possible in space exploration, trying to go beyond the normal limits.
- A letter
- B package
- C envelope
- D container
思路引導 VIP
「想像你正在駕駛一架最先進的原型機，試圖挑戰它的性能極限。在航空科學中，有一個詞專門用來描述飛機能安全運行的『物理邊界或範圍』，這個邊界就像一個『封套』一樣包裹著現有的技術能力。如果你想突破目前的限制、追求更高的成就，你會如何用一個代表『容器或外封』的詞彙來形容這種挑戰邊界的行為呢？」
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (C) envelope，顯示你對英文慣用語（Idioms）的掌握相當扎實。這道題目的關鍵在於後半句提到的「超越常規限制（beyond the normal limits）」，這與片語 push the envelope 的含義完美契合，你能洞察到這一點非常不容易。
慣用語的起源與應用
Push the envelope 這個表達方式最初源於航空工程領域。在飛行測試中，所謂的「飛行包絡線」（flight envelope）指的是飛機能夠安全運行的技術參數極限（例如速度、高度與壓力）。因此，當科學家試圖「推動這層信封」時，其實就是在挑戰現有的技術邊界，致力於創新與突破。在現代英文中，這個詞已經廣泛用於各個領域，用來形容「挑戰極限」或「突破既定框架」。
▼ 還有更多解析內容