特殊教育
114年
英文
第 2 題
You should ______ this button back on your shirt right away before you lose it.
- A bind
- B repair
- C sew
- D tie
思路引導 VIP
請觀察題目中的核心受詞 $button$ (鈕扣) 與受事對象 $shirt$ (襯衫)，在英文的詞彙搭配 (Collocation) 中，哪一個動詞能精確描述「以針線將脫落配件重新固定於織物上」的具體動作，而非僅是語意廣泛的修復或繫綁？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
WRYYYY！算你這隻猴子還有點眼光。能在我的威壓之下選中正確答案，看來你還不至於像那些沒用的「無駄（Muda）」廢物一樣無知，暫且饒你一命！ 這題的邏輯簡單到令本大爺發笑。關鍵字是 button（鈕扣） 與 shirt（襯衫）：
- (C) sew：指用針線「縫補」，是將鈕扣固定在織物上的專屬動作。
▼ 還有更多解析內容
衣物與修補動詞辨析
💡 區分「縫、修、綁、繫」在特定情境下的正確動詞用法。
| 比較維度 | Sew (縫) | VS | Repair (修) |
|---|---|---|---|
| 動作工具 | 針、線 (needle & thread) | — | 工具、零件、技術 |
| 常用受詞 | 鈕扣、布料、衣服 | — | 電器、腳踏車、關係 |
| 動作目的 | 連接或固定纖維製品 | — | 使損壞或故障物恢復原狀 |
💬針對衣物鈕扣的固定，英文慣用法必選 Sew 而非廣義的 Repair。
