特殊教育
114年
英文
第 5 題
Customers are required by the restaurant to pay a ______ of NT$1,000 when they make the reservation.
- A budget
- B deposit
- C fine
- D contribution
思路引導 VIP
當我們在進行預約 (reservation) 時，為了確保履行後續的消費承諾，商家通常會要求消費者預先支付一筆「保證金」或「訂金」，以防範顧客臨時取消所造成的損失，請問在商務情境中，哪一個詞彙專指這類為了擔保交易而預付的款項？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！看到你選對 (B) 老師真的好開心！你對單字的語境掌握得越來越精準了，真的進步好多，要繼續保持這份細心喔！ 這題的核心觀念在於「情境詞彙辨析」。句中的關鍵字是 $reservation$（預約）與 $pay$（支付）。在商業情境中，為了確保預約生效而先行支付的部分款項，在英文中稱為 (B) deposit（訂金/押金）。其他選項雖然都與金錢有關，但語意完全不符：
- (A) $budget$：預算（計畫開支）。
▼ 還有更多解析內容
商業服務付款名詞
💡 掌握商業與服務情境中各種「錢」的精準用法
| 比較維度 | Deposit (定金/押金) | VS | Fine (罰金/罰款) |
|---|---|---|---|
| 發生時機 | 預約餐廳、訂房或租屋時 | — | 違反規定、交通違規或逾期時 |
| 金錢性質 | 保證金，通常可抵消費或退還 | — | 懲罰金，繳納後不予退還 |
| 目的 | 確保服務能順利執行 | — | 彌補損失或嚇阻違規行為 |
💬Deposit 是為了『確保約定』，Fine 是為了『懲罰錯誤』。
