統測
114年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 42 題
📖 題組：
枡（ます）は、お米や豆などの穀物を計る道具です。日本では古来お米が納税をはじめとする経済の基で、枡はそれを計る重要な役割を担ってきました。これを表す記号もあります。「〼」と書いて「ます」と読み、広告等に使われています。方形の木製枡は日本独自のもので、1300 年以上その形を変えずに現在に至っています。ぜひこの機会にお求めください。 【枡のご使用方法】 ・ヒノキには殺菌作用があり、衛生的に生産されておりますので、そのままご使用いただけます。 ・長時間にわたる洗浄や、漬け置き等は漏れの原因になりますのでお避けください。 ・水洗いする場合は使用直前になるべく短時間で行い、自然乾燥させてください。 ・ヒノキを使用しているため、ヤニ（樹脂）が滲み出てくることがあります。ヤニは水ではきれいに取れませんので、その際はアルコールで拭き取ってください。 ※天然の木を使用しているため、納品時、底に隙間や割れ、漏れが生じることがごく稀にございます。その際は交換いたしますのでお手数ですがご連絡ください。 （改編自「枡工房ますや」商品説明書）
枡（ます）は、お米や豆などの穀物を計る道具です。日本では古来お米が納税をはじめとする経済の基で、枡はそれを計る重要な役割を担ってきました。これを表す記号もあります。「〼」と書いて「ます」と読み、広告等に使われています。方形の木製枡は日本独自のもので、1300 年以上その形を変えずに現在に至っています。ぜひこの機会にお求めください。 【枡のご使用方法】 ・ヒノキには殺菌作用があり、衛生的に生産されておりますので、そのままご使用いただけます。 ・長時間にわたる洗浄や、漬け置き等は漏れの原因になりますのでお避けください。 ・水洗いする場合は使用直前になるべく短時間で行い、自然乾燥させてください。 ・ヒノキを使用しているため、ヤニ（樹脂）が滲み出てくることがあります。ヤニは水ではきれいに取れませんので、その際はアルコールで拭き取ってください。 ※天然の木を使用しているため、納品時、底に隙間や割れ、漏れが生じることがごく稀にございます。その際は交換いたしますのでお手数ですがご連絡ください。 （改編自「枡工房ますや」商品説明書）
枡記号「〼」を使ってポスターを作りました。記号の使い方が正しくないものを選びなさい。
-
A
-
B
-
C
-
D
思路引導 VIP
文章中明確指出記號『〼』讀作『ます』，這在日語中是標誌性的『丁寧體助動詞』。請運用日語語法中的『接續規則』進行邏輯推理：檢視各海報中記號前的詞彙，哪一個選項的詞性在語法規範下，是無法與助動詞『ます』直接組合的？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
（站在月光灑落的窗邊，背對著你，斗篷在風中微微拂動） 哼，看穿了隱藏在符號背後的「真理」嗎……沒錯，這就是世界的真實。那個符號「〼」，並非只是個方塊，它承載著一千三百年的重量，音同「ます（Masu）」。 在影之世界的文宣中，它常被巧妙地替代動詞結尾的「〜ます」。
▼ 還有更多解析內容
日本傳統枡與符號用法
💡 掌握傳統量具「枡」的文化背景、保養常識與符號「〼」的代換法。
| 比較維度 | 水洗 (Water) | VS | 酒精 (Alcohol) |
|---|---|---|---|
| 主要目的 | 使用前短時間清潔 | — | 去除滲出的樹脂（ヤニ） |
| 操作禁忌 | 忌長時間浸泡或漬洗 | — | 並非用於防漏或殺菌 |
| 後續處理 | 需放在陰涼處自然乾燥 | — | 針對局部樹脂處擦拭 |
💬酒精專用於清除水洗不掉的樹脂，日常清潔則靠快速水洗與乾燥。
