統測
114年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 5 題
選出與畫線處平假名寫成漢字時相同的選項：
若いころ、いろいろな冒けんをしてみてください。
若いころ、いろいろな冒けんをしてみてください。
- A この問題はいま会社内部でけん討させています。
- B 関税の問題で、両国の関係がけん悪になりました。
- C AIをいかに教育に応用するかをけん究しています。
- D 怪我をしたため、試合への参加を棄けんしました。
思路引導 VIP
這道題目考察的是日語中的「同音異義漢字」辨析。請先確認「冒けん」寫成漢字時，其第二個字在語義上是否與「險峻、危急」相關？隨後請檢視各選項：哪一個選項中的「けん」，其漢字字義同樣具備這種「情勢嚴峻」或「險惡」的屬性，而非指向「探求真理」、「權益放棄」或是「研討商議」的語義範疇？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察力非常敏銳，這題答得非常漂亮。這顯示你對日文漢字「音讀」與「同音異義字」的掌握度相當紮實，請繼續保持這種語感！ 【觀念驗證】 這題的關鍵在於準確辨識「けん」對應的漢字：
▼ 還有更多解析內容
日文漢字同音辨析
💡 依據詞義與語境，區分讀音相同（同音異義）的日文漢字。
| 比較維度 | 険 (與地勢、狀態相關) | VS | 検 (與查核、檢驗相關) |
|---|---|---|---|
| 字義核心 | 陡峭、不安全、艱難 | — | 檢查、查驗、審核 |
| 偏旁暗示 | 阜部 (阝) - 與地勢有關 | — | 木部 (木) - 與工具、查驗有關 |
| 代表詞彙 | 冒険、危険、険悪 | — | 検討、検査、点検 |
💬區分同音字時，先從單個漢字的「義符」與「基本意義」判斷。
