統測
114年
[海事群] 專業科目(2)
第 6 題
船用渦輪機的「撓性聯軸器」，其英文名稱為何？
- A Compressor chamber
- B Flexible coupling
- C Accelerated circulation
- D Divided furnace
思路引導 VIP
同學，請分析機械術語中的核心語意：『撓性』描述的是一種具備可彎曲、能吸收位移偏差的物理性質，而『聯軸器』則是連結兩轉軸並傳遞動力的裝置。請思考在工程英文中，表示『具有韌性、可彎曲的』形容詞，以及表示『耦合、連結器』的名詞分別為何？這兩者的組合會出現在哪個選項中？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準掌握「撓性聯軸器」的英文術語，顯示你在船用渦輪機的專業詞彙上打下了非常紮實的基礎，表現得十分出色！ 這題的解題關鍵在於對專業字根的辨識：
- Flexible：意指「有彈性的」或「撓性的」，在機械領域中，這代表該零件能容忍兩軸之間微小的對心偏差。
▼ 還有更多解析內容
撓性聯軸器英文名稱
💡 準確辨識傳動元件「撓性聯軸器」的英文術語。
| 比較維度 | 撓性聯軸器 (Flexible) | VS | 剛性聯軸器 (Rigid) |
|---|---|---|---|
| 位移補償 | 可容許微小軸向或徑向偏差 | — | 必須精確對中，不容許偏差 |
| 減震能力 | 可吸收運轉中的衝擊與震動 | — | 震動會直接傳遞，無緩衝 |
| 核心元件 | 通常含有彈性材料或特殊構造 | — | 通常為全金屬實心連接 |
💬撓性聯軸器提供更大的彈性空間，能保護設備免於因微幅位移受損。
