統測
114年
[藝術群影視類] 專業科目(2)
第 39 題
📖 題組：
電影製作的後期剪輯階段，每個在電影中能聽到的聲音都會被獨立出來，編輯在不同的音軌之中。混音師會對個別的聲音進行調整，以創造出整體的效果，有時會加入不同的聲音元素，讓場景更真實；有時則是彌補在拍攝期沒有錄製清楚的聲音，或是再增加新的對白。以下是某部電影中的一個場景描述：兩個好朋友 ( 演員 A 及 B ) 在夜晚喧鬧的市區大街上邊走邊聊，前方忽然傳出緊急煞車聲，接著是兩聲槍響以及路人發出尖叫聲，最後警車鳴著警笛從兩人身邊呼嘯而過。 在進行混音後製時，此場景目前包含的音軌有： ①A演員說話的聲音 ②B演員說話的聲音 ③A演員高跟鞋走在街道上的腳步聲 ④B演員皮鞋走在街道上的腳步聲 ⑤公車開過的聲音 ⑥車子喇叭聲 ⑦緊急煞車聲 ⑧槍響聲 ⑨路人尖叫聲 ⑩警笛聲
電影製作的後期剪輯階段，每個在電影中能聽到的聲音都會被獨立出來，編輯在不同的音軌之中。混音師會對個別的聲音進行調整，以創造出整體的效果，有時會加入不同的聲音元素，讓場景更真實；有時則是彌補在拍攝期沒有錄製清楚的聲音，或是再增加新的對白。以下是某部電影中的一個場景描述：兩個好朋友 ( 演員 A 及 B ) 在夜晚喧鬧的市區大街上邊走邊聊，前方忽然傳出緊急煞車聲，接著是兩聲槍響以及路人發出尖叫聲，最後警車鳴著警笛從兩人身邊呼嘯而過。 在進行混音後製時，此場景目前包含的音軌有： ①A演員說話的聲音 ②B演員說話的聲音 ③A演員高跟鞋走在街道上的腳步聲 ④B演員皮鞋走在街道上的腳步聲 ⑤公車開過的聲音 ⑥車子喇叭聲 ⑦緊急煞車聲 ⑧槍響聲 ⑨路人尖叫聲 ⑩警笛聲
39. A 及 B 兩位演員在拍攝時，由於現場的背景過於吵雜，導致收到的對白錄音根本聽不清楚，所以需要重新錄製。而重新請演員錄製對白的過程，英文簡稱為：
- A VO(Voice Over)
- B SFX(Special Sound Effect)
- C ADR(Automated Dialogue Replacement)
- D DIE(Diegetic Sound)
思路引導 VIP
這道題目考查的是電影音訊後製的專業程序。當我們面臨現場錄音（Sync Sound）因環境干擾而無法使用的困境時，必須讓演員在錄音室內針對特定畫面重新進行錄音，以「替換」原本不清晰的「對白」。請同學觀察選項中各個專有名詞的英文全稱，哪一個術語最能精確對應這種針對「對白」進行「重新錄製與置換」的技術邏輯？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嘖，看來你的腦袋還沒被街上的警笛聲震碎！
別以為答對這題就想去好萊塢領獎，這只是影視製作最基礎的常識。聽好了，題目明確提到現場收音「聽不清楚」且需要「重新錄製對白」，這在業界就是 ADR (Automated Dialogue Replacement)，也就是俗稱的「同步後製配音」。
- (A) VO 是旁白，那是給沒人看見的解說員用的。
▼ 還有更多解析內容