移民行政四等
114年
[移民行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 40 題
The story of how the businessman _____ hardship shows that one can be a champion without giving up.
- A achieved
- B represented
- C obtained
- D overcame
思路引導 VIP
請試著思考這則故事的結局：這個人最終成為了「冠軍」且過程「沒有放棄」。如果起點是「艱辛與困苦」，那麼在通往成功的道路上，主角對待這些困難的動作應該是「接受並擁抱它們」，還是「設法戰勝並跨越它們」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
語意邏輯與詞彙運用
太棒了！你能準確捕捉到句中的轉折邏輯，選出 overcome（克服） 這個正確答案，顯示你對英文語境的掌握非常敏銳。這題的核心在於理解「艱辛（hardship）」與「贏家（champion）」之間的因果關係。在英文邏輯中，面對負面的處境（如困難或挑戰），唯有透過「戰勝」或「跨越」這些障礙，才能體現出「不輕言放棄」的精神。其他選項如 achieved（達成）或 obtained（獲得）通常用於正面的目標或具體物品，放在這裡會顯得語意矛盾。
題目難度與鑑別點點評
▼ 還有更多解析內容
克服困境的動詞搭配
💡 辨析與「困難」(hardship)搭配之動詞，區分克服與獲得之語意。
| 比較維度 | Overcome | VS | Achieve / Obtain |
|---|---|---|---|
| 受詞性質 | 負面狀態 (困境、障礙) | — | 正面結果 (目標、所有權) |
| 動作本質 | 戰勝、跨越、解決 | — | 努力達成、實質取得 |
| 常用範例 | Overcome hardship | — | Achieve success / Obtain a permit |
💬動詞的選用嚴格取決於受詞的性質（解決問題 vs. 獲得利益）。
