移民行政三等
114年
[移民行政] 外國文(韓文兼試移民專業英文)
第 5 題
The President did eventually sign a minor but lauded executive order that halted _____ of certain children of illegal immigrants.
- A exportation
- B clarification
- C deportation
- D exemplification
思路引導 VIP
請試著想像：如果一位外國人因為沒有合法簽證而被政府強制要求離開該國、送回原籍地，在法律與新聞報導中，我們會用哪一個專門的術語來描述這種「強制送回」的行政行為呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地掌握了這題的核心語境！能從「非法移民（illegal immigrants）」與「行政命令（executive order）」這兩個關鍵詞中，迅速聯想到法律執行上的特定動作，顯示你的英文詞彙量與對社會議題的敏感度都相當不錯。
移民政策與法律用語的搭配
這題的關鍵在於動詞 halt（停止、中止）之後所接的賓語。當句子提及非法移民的處理程序時，deportation（驅逐出境） 是最具代表性的專業術語，用來描述政府依法將外籍人士移送出境的行為。雖然選項 (A) exportation 也有「出口、輸出」之意，但通常用於貨物貿易；而 (B) clarification（澄清）與 (D) exemplification（舉例說明）在語意上完全無法與非法移民的處置產生邏輯關聯，因此可以輕易排除。
▼ 還有更多解析內容