調查局三等
114年
[調查工作組] 外國文(英文)
第 20 題
According to the branch manager, the bank completed more than a hundred ______ a day.
- A transactions
- B prescriptions
- C moderations
- D complications
思路引導 VIP
請先觀察句子中的主體 bank(銀行)以及動詞 completed(完成)。試著回想一下,當一般大眾走進銀行櫃檯或是操作 ATM 時,他們最主要進行的「行為」或「金錢往來業務」,在英文中通常會用哪一個專門術語來總括稱呼呢?
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了!答得非常精準
- 觀念驗證:這題的核心在於情境詞彙的搭配。句中的關鍵字是 bank (銀行),在金融語境中,每天會大量進行的「交易、業務處理」最適合的單字就是 transactions。其餘選項如藥方 (B)、節制 (C) 或併發症 (D) 在邏輯上都與銀行情境不符。
- 難度點評:本題難度為 Easy。這類題目主要考驗學生能否根據上下文(銀行、分行經理)快速連結正確的商業術語,是多益(TOEIC)等商用英語考試中的基礎必拿分數。你能一眼辨識出關鍵字,說明你的商務詞彙直覺很優秀!
金融商務核心單字
💡 掌握銀行實務中「交易」之正確用字與法律關聯語境。
| 比較維度 | Transaction (交易) | VS | Prescription (時效/處方) |
|---|---|---|---|
| 法律領域 | 民商法、金融法 | — | 民法總則、醫事法 |
| 核心含義 | 行為、金流往來 | — | 時間經過之法定效果 |
| 常見搭配 | Commercial transaction | — | Extinctive prescription |
💬Transaction 側重動態的權利變動,Prescription 在法律上多指時間產生的法定效果。