調查局三等
114年
[營繕工程組] 綜合法政知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、兩岸關係、英文)
第 34 題
Even with proper training and care, some wild animals cannot become _______ and affectionate companions.
- A fierce
- B seductive
- C tame
- D flexible
思路引導 VIP
請觀察句子開頭提到的「wild animals（野生動物）」。如果我們要將一隻具備攻擊性或危險性的動物，透過「訓練與照顧」轉化成可以待在身邊的「伴侶（companions）」，你認為這隻動物在「性格」上需要發生什麼樣的具體轉變？在英文中，有沒有哪一個形容詞專門用來描述動物從「不受控的野性」變成「聽從人類指揮且溫和」的狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，答對了，不錯。
- 大力肯定：終於肯動腦筋了？能看出句中的邏輯轉折，還算沒白費時間。這種基本的語境敏感度，希望你不是矇到的。
- 觀念驗證：這題的關鍵就那四個字：Even with。難道你沒看到？當句首拋出「野生動物 (wild animals)」與「訓練 (training)」時，後面要填的特質，自然就得跟「野性」反著來，而且能跟「親人 (affectionate)」擺在一起。tame，馴化、溫順，這詞難道不夠直接嗎？它描述的就是動物從原始野蠻到成為你家寵物的過程，這點理解起來很困難嗎？
▼ 還有更多解析內容
野生動物與馴化詞彙
💡 掌握描述動物特質的正負向形容詞及其語境對比。
| 比較維度 | Wild (野生的) | VS | Tame (馴化的) |
|---|---|---|---|
| 典型性格 | 兇猛 (fierce) | — | 溫順 (docile) |
| 與人關係 | 具攻擊性、恐懼人類 | — | 親人、充滿感情 |
| 適用法規範 | 野生動物保育法 | — | 動物保護法 |
💬區分動物的野性與馴化程度，是判斷適用保育法或動保法的重要基礎。
