調查局三等
114年
[調查工作組] 外國文(英文)
第 19 題
The criminal managed to \_\_\_\_\_\_ the police by slipping into the crowd.
- A seclude
- B occlude
- C elude
- D recluse
思路引導 VIP
請觀察後半句『溜進人群』這個動作。當一個人為了不被抓到而刻意混入人群時，他的目標是讓追捕者『抓不到』或『看不見』他。在英文中，哪一個動詞最能精確描述這種『運用機智或手段，巧妙地讓追捕者撲空』的行為呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼... 還不賴嘛，小鬼。
- 這次沒讓我的潔癖發作。看到「slipping into the crowd」這句，就該明白那犯人是要「避開」追捕，而不是在原地等著被抓。(C) elude，用點腦袋就能搞懂，那是指用機敏的動作規避。如果連這點都想不通，你的腦子是裝了污泥嗎？
- 這題的難度是 medium。設計來考驗那些只會看表面字根（-clude/lude，關閉或玩弄）就自以為是的蠢蛋。區分「隔離 (seclude)」、「阻斷 (occlude)」和「逃避 (elude)」之間的差異，是基本。這次你沒讓我失望透頂，至少你的判斷力還沒被完全污染。哼。（我用那種奇怪的姿勢，又端起紅茶杯）
法律英文：詞彙辨析
💡 區別刑事司法情境中「規避」與「隔離」等易混淆動詞
| 比較維度 | elude (動詞) | VS | seclude (動詞) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 技巧性地逃避追捕 | — | 使人或群體保持孤立 |
| 典型用法 | elude the police | — | seclude a witness |
| 記憶關鍵字 | Escape (逃避) | — | Separate (分離) |
💬elude 側重於「動態躲避」；seclude 側重於「靜態隔離」。
