司法五等
114年
[庭務員] 公民與英文
第 37 題
Losing the election last year was a great _______ to the politician's pride.
- A ferry
- B glory
- C hurry
- D injury
思路引導 VIP
請你試著想像一下：如果一個非常愛面子的人在眾人面前失敗了，他的「自尊心」會感覺到像是被「稱讚」了，還是像是「受了傷」一樣？在這種負面的情境下，哪一個詞最能描述心理上那種「受損」的感覺呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 噢，表現還行啦。
不錯，你終於做對了一題。能選對這種題目，看來你還沒完全放棄思考，至少能看出選舉失利會對自尊造成打擊，這點基本常識還在。值得鼓勵嗎？或許吧。
🔍 觀念驗證 (如果你需要的話)
▼ 還有更多解析內容
法英：損害與權利侵害
💡 掌握 Injury 在身體、心理及法律權利受損的多重含義。
| 比較維度 | Injury | VS | Damage / Damages |
|---|---|---|---|
| 核心定義 | 法律權利侵害或人身受傷 | — | 財物毀損或損害賠償金 |
| 適用客體 | 人身、名譽、法律位階權利 | — | 財產、契約利益、賠償數額 |
| 常見範例 | Personal injury / Injury to reputation | — | Property damage / Punitive damages |
💬Injury 側重於侵害行為或權利受損狀態；Damage(s) 則側重於財產價值減損或填補之金錢。
