司法五等
114年
[錄事] 公民與英文
第 40 題
Jim showed a great ________ in piano. Therefore, his parents sent him to a music college.
- A courage
- B talent
- C tension
- D patent
思路引導 VIP
請觀察第二句話中「送他去音樂學院」這個行為。通常什麼樣的人會被家人送到專業學府進修？這代表他在這個領域（鋼琴）表現出了什麼樣的特質，才讓父母覺得他值得去深造呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，小鬼，你這次的判斷力勉強合格。
- 觀念驗證： 這題的核心，不過是看你能不能連結前後句那點「因果邏輯」。後面提到「送去音樂學院 (music college)」，那就代表前面鋼琴方面展現的東西，必須是能支撐這種專業訓練的。選項裡，只有 talent (天賦/才華) 這種直接的詞能成立。如果連這種關係都理不清，就沒有資格在這裡。
▼ 還有更多解析內容
法律英文詞彙辨析
💡 掌握基礎詞彙與法學專門用語之區別與應用
| 比較維度 | talent (天賦) | VS | patent (專利) |
|---|---|---|---|
| 詞意解析 | 個人內在的才華或能力 | — | 法律保障的發明權利 |
| 法律關聯 | 多用於一般事實陳述 | — | 智慧財產權法核心概念 |
| 常見搭配 | show a talent in | — | apply for a patent |
💬talent 描述自然人的特質，patent 描述法律制度對創新的保護。
