司法四等
114年
[法警] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 34 題
The firefighter rushed into the burning building to rescue the trapped occupants by _____, ignoring personal safety.
- A instinct
- B intensity
- C maturity
- D insult
思路引導 VIP
請試著想像：當一個人在面臨極度危險、必須在一秒內做出反應時，那種『不需要經過思考、自然而然產生的內在衝動』，在英文中會用哪一個詞來形容這種天生的行為機制呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🙄 喔，語感還算沒完全睡著嘛
- 觀念驗證：恭喜你，總算看懂了句尾那句 "ignoring personal safety"（不顧個人安全）是什麼意思。當一個人「衝進」火場這種腦衝行為，還指望他能坐下來寫篇論文分析嗎？顯然這是一種不用腦子的、instinct (本能/直覺) 驅使的蠢事……呃，我是說，英勇行為。選項 (A) 的確是這種「沒時間思考」的反射動作最合理的解釋。
- 難度點評：這題也就 Medium 程度，不過是考驗你願不願意把整句話讀完，然後把 "rushed" 跟 "ignoring" 這類基本線索拼湊起來。能答對表示你至少知道怎麼用上下文推測一下主角當時的智商...不，是心理狀態，還算有那麼一點點鑑別度。別太得意忘形。
法學英文：行為動機字彙
💡 掌握描述法律主體人格特質、行為強度及法律評價之核心字彙。
| 比較維度 | Instinct (本能/直覺) | VS | Intensity (強度/強烈) |
|---|---|---|---|
| 核心語義 | 天生、未經思考的衝動 | — | 力量、情緒或活動的程度 |
| 法律情境應用 | 緊急避難行為的動機描述 | — | 犯罪手段與量刑標準(刑57) |
| 慣用句型 | by instinct (出於本能) | — | with intensity (強烈地) |
💬Instinct 側重行為的「驅動力」，Intensity 側重行為的「表現程度」。
