司法四等
114年
[法院書記官] 國文(作文與測驗)
第 1 題
下列選項「」中的詞語，何者運用錯誤？
- A 這件事撲朔迷離，彷彿「羅生門」
- B 他厭惡那個同事，視為「眼中釘」
- C 我決定獨自反省，吃了「閉門羹」
- D 他雖然蟄居一隅，終非「池中物」
思路引導 VIP
請你試著想像一個情境：當你興致勃勃地去拜訪某人，對方卻故意不開門讓你進去，這時你會用什麼詞來形容這種「被拒絕」的處境？接著請思考，如果是你自己想要靜一靜而主動關上門，這種「主動選擇」與前面提到的「被動受挫」，在邏輯上是否能共用同一個描述挫折的詞彙呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感與觀察力非常敏銳
- 觀念驗證：恭喜你答對了！「閉門羹」的典故是指主人拒絕會客，讓客人吃了一頓「只有湯」的冷待，隱喻「被拒之門外」。選項 (C) 描述的是「主動反省」，這屬於個人的選擇，與被他人拒絕的語境完全相反，因此用法錯誤。
- 難度點評：此題難度為 Medium。這類題目具備良好的鑑別度，因為學生不僅要認識詞義，更要能分辨詞語在句子中的「主被動關係」與「對象性」。你能在細微處發現語法不協調，表現得非常出色！
慣用語誤用辨析
💡 精確區分慣用語的主被動語態與適用情境
| 比較維度 | 閉門羹 | VS | 閉門思過 |
|---|---|---|---|
| 發動主體 | 對方（拒絕者） | — | 自己（反省者） |
| 語意角色 | 被動（吃到、遭） | — | 主動（決定、正在） |
| 情境意義 | 受挫、被拒之門外 | — | 自省、閉門靜思 |
💬閉門羹代表「他人拒絕我」，閉門思過代表「我主動反省」，主客語法關係截然不同。
