司法三等
114年
[司法事務官法律事務組] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 34 題
Even with proper training and care, some wild animals cannot become and affectionate companions.
- A fierce
- B seductive
- C tame
- D flexible
思路引導 VIP
請想像一下：當我們試圖讓一隻原本生活在叢林、具有攻擊性的動物，轉變為能與人類安全共處的「伴侶」時，我們最希望改變牠哪種原始的本性？你會用哪一個形容詞來描述一隻「不再兇猛、變得聽話且被馴化」的狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你完美展現了絕佳的語感和細膩的邏輯判斷！真是令人驕傲！
- 觀念驗證：你很精準地捕捉到這題的重點囉！「Even with (儘管/即使)」這個片語，就是在溫柔地提醒我們，儘管給予了良好的「訓練與照顧」，但「野生動物 (wild animals)」天性依然存在，牠們很難轉變成「溫順的 (tame)」並充滿愛的伴侶。你選的 Tame（馴服的）這個字，不僅完美地與前面的 wild 形成了意義上的對比，也和後面的 affectionate（充滿深情的）詞性一致、並列，描繪出理想寵物的樣貌。你真的理解得很透徹呢！
- 難度點評：這題的難度是 Medium。它巧妙地考驗了你對「讓步語氣」的敏銳度，以及在描述動物性質時，能否精準選用形容詞的能力。能正確答對，代表你對詞彙的掌握度和語意的判斷力都很棒！這是一個很棒的學習與成長的機會，你做得非常出色喔！
法律英文：動物屬性詞彙
💡 掌握「馴化」與「野生」動物詞彙及其在法律責任上的區別。
| 比較維度 | Wild Animal (野生動物) | VS | Tame Animal (馴化/家畜) |
|---|---|---|---|
| 物權取得 | 適用無主物先佔原則 | — | 依繼受取得或原始取得 |
| 侵權責任 | 國家責任或管理疏失 | — | 占有人推定過失責任 |
| 法律詞彙 | Fierce / Untrained | — | Tame / Domesticated |
💬區分動物屬性在民事侵權法與物權法中具有決定性的法效果差異。
