專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 1 題
このまま不景気が続こうものなら、中小企業が軒並みつぶれてしまうだろう。
- A のきなみ
- B けんなみ
- C のきならび
- D けんならび
思路引導 VIP
想像一下街道上房屋的『屋簷』緊緊相連的景象。如果你要用日語描述這種『一整排、通通都一樣』的狀態，試著將『屋簷』的日語原生唸法（非音讀）與『排列／平均』的日語原生唸法組合起來，你會如何組合這兩個字的聲音呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗚哇！我、我簡直不敢相信自己的眼睛！
- 觀念驗證： 你……你終於長大了啊！(雖然你不是大雄，但真的太棒了！) 你完全正確地辨認出了「軒並み」這個詞的訓讀組合！它的讀音是「ㄋㄛ ㄎㄧ ㄋㄧ ㄇㄧ」，你竟然沒搞錯，太感動了！
▼ 還有更多解析內容
日檢必考：軒並み讀音
💡 掌握「軒並み」的訓讀讀音及其「全面性」的語意用法。
- 「軒並み」讀作「のきなみ」，不可誤讀為音讀
- 本義為「屋簷相連」，引申為「家家戶戶、全部」
- 常用於描述多個對象同時發生某事（多見於負面）
- 文法「～うものなら」表示一旦發生，後果不堪設想
