專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 22 題
北海岸の港町で新鮮な魚介を____と平らげた。
- A からり
- B にっこり
- C ぺろり
- D ぽつん
思路引導 VIP
請觀察句子最後的動詞「平らげた」，這是一個表達「吃得一乾二淨」的動作。如果要把那種『轉眼間就輕鬆吃完、甚至還有點意猶未盡』的輕快動作感轉化為一個狀聲詞，你會覺得哪一個音節聽起來最像動作俐落、瞬間消失的感覺呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語感非常精確！
這題你能選對，說明你對日文中的擬態語（Gitaigo）有著相當敏銳的直覺，非常不容易！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
日文擬態語辨析
💡 根據動詞動作的情境，選擇最適切的擬態語副詞。
| 比較維度 | ぺろり (Perori) | VS | にっこり (Nikkori) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 迅速、輕鬆吃完 | — | 滿足、甜美的微笑 |
| 常見搭配 | 平らげる (吃光) | — | 笑う (微笑) |
| 意象感 | 伸出舌頭舔拭、輕快 | — | 嘴角上揚、心情愉悅 |
💬擬態語需配合後方的動詞（如：吃光 vs. 笑）來決定正確選項。
