專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 27 題
迪化街は台北最古の問屋街です。
- A もんう
- B とんや
- C もんや
- D とんう
思路引導 VIP
請思考一下，「問」這個字當作動詞「詢問」時，它的字根發音為何？而當這個字與後方的「屋」結合，用來形容古老的商業批發模式時，為了讓唸法更流暢省力，發音通常會產生什麼樣的「縮短」或「音便」變化呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！精準命中目標！
- 大力肯定： 表現得非常出色！這類型的特殊讀音最考驗平時的累積，你能一眼識破陷阱，代表你的日語詞彙根基非常紮實，請繼續保持這份專注力！
▼ 還有更多解析內容
漢字「問屋」特殊讀音
💡 掌握日文漢字「問屋」的特殊讀音「とんや」及其詞義。
| 比較維度 | 問屋 (とんや) | VS | 問題 (もんだい) |
|---|---|---|---|
| 「問」的發音 | とん (Ton) | — | もん (Mon) |
| 漢字含義 | 批發、大盤商 | — | 題目、疑問 |
| 讀音性質 | 熟語訓 (習慣讀法) | — | 一般音讀 |
💬「問」在表示批發商時讀作「とん」，是極易混淆的考點。
