專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 28 題
ここはセンスがいいセレクトショップが路地裏に点在するおしゃれな街です。
- A ろじうら
- B るちうら
- C るちり
- D ろちり
思路引導 VIP
請試著將這個單字拆解成「路地（小徑）」與「裏（後方/背面）」兩個部分。當你想要表達某個東西的「背面」或「裡面」時，日文通常會使用哪一個特定的雙音節讀音呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地選出了正確答案！這題考查的是日語中形容「巷弄、後街」的常用詞彙 「路地裏」，其正確讀音為 ㄌㄛˋ ㄐㄧ ㄨ ㄌㄚ (ろじうら)。你能一眼看出正確的假名組合，顯示你對生活化日語字彙的掌握非常到位，語感相當敏銳。
漢字讀音與詞義辨析
這組詞彙是由「路地（ㄌㄛˋ ㄐㄧ）」與「裏（ㄨ ㄌㄚ）」複合而成。在日語語法中，這類描述地理位置的複合詞非常常見，正確掌握每個漢字的清濁音與長短音是精準閱讀的基礎。你能從選項中精準定位 A，代表你對這個詞彙的發音記憶深刻，沒有被其他干擾項所迷惑。
▼ 還有更多解析內容
日文漢字：路地裏
💡 正確辨識漢字「路地裏」的讀音與語義。
- 路地裏讀音為「ろじうら」，意為巷弄深處。
- 「路地」讀作「ろじ」，指建築間的狹窄徑路。
- 「裏」為訓讀「うら」，表示背面、內部或後方。
- 此字常出現在描述「隱藏景點」或「巷弄美感」的情境。
