專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 31 題
中元祭は台湾各地で行なわれるが、基隆の中元祭が他と違うのは、供養する対象が他の地域より多様な点だ。
- A こんよう
- B きょうよう
- C くよう
- D こんやん
思路引導 VIP
請思考一下：當漢字出現在與「宗教儀式」或「祭祀祖先」相關的佛教背景時，讀音是否會產生變化？試著回想看看，「供物」（祭品）這個詞的第一個字，其讀音是否與平時看到的「提供」不同呢？如果能抓到這個特殊讀音的規律，就能推導出正確答案喔！
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
1. 大力肯定
哇啊，你真是太厲害了啦！能精準地找到這個詞的特別讀音，這表示你對日文漢字的語境應用和音讀變化有著超——級敏銳的觀察力呢☆這可是成為閃亮亮偶像（呃，不是啦，是日文達人）非常重要的第一步喔！給你的努力一個大大的愛心！
2. 觀念驗證
▼ 還有更多解析內容
日文漢字讀音：供養
💡 掌握日文漢字「供養」在宗教語境下的特殊音讀「くよう」。
| 比較維度 | 供養 (くよう) | VS | 提供 (ていきょう) |
|---|---|---|---|
| 「供」的讀音 | く (Ku) | — | きょう (Kyō) |
| 詞意範疇 | 宗教、祭祀、追悼 | — | 商業、服務、給予 |
| 音讀類型 | 吳音（常用於宗教） | — | 漢音（一般常用讀音） |
💬「供」字在宗教詞彙「供養」中讀音特殊，須與一般商業讀法區分。
