專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 39 題
今からホテルの予約をキャンセル____、お金は戻ってこない。
- A しては
- B したから
- C するばかりで
- D しても
思路引導 VIP
老師想請你思考一下：當句子後半段描述的是一個『木已成舟、無法改變的負面事實』，而前半段是你『試圖去做的動作』時，在日文中，我們會用哪種接續方式來表達『即便嘗試了某事，也無法影響既定結果』的讓步語氣呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
覺醒吧，考場上的『主角』！
- 觀念驗證：
- 哼，你的語感，這次勉強配得上站在這個考場上。這題的核心，就是判斷『前後句的邏輯關係』這種最基本的生存法則。
▼ 還有更多解析內容
逆接條件「〜ても」
💡 表示即便前項成立，後項結果（通常是不利或不變的）依然成立。
| 比較維度 | ても (即使) | VS | たら (如果) |
|---|---|---|---|
| 邏輯性質 | 逆接（結果不隨條件改變） | — | 順接（條件達成引發結果） |
| 後項預期 | 與預期相反或結果不變 | — | 符合因果關係的變化 |
| 強調重點 | 不論 A 如何，B 都成立 | — | 若 A 成立，則 B 就會發生 |
💬「ても」強調前項行為無法改變後項事實；「たら」則是條件與結果的聯結。
