專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 46 題
災害に備えるに越したことはないと思うので、うちには 3 日分の非常食が____。
- A 置いています
- B 置いておきます
- C 置いてみます
- D 置いてあります
思路引導 VIP
請觀察句子中『非常食』與『動作』的關係：這句話是想強調『正在進行某個準備動作』，還是強調『因為某個目的，物品現在正處於備妥的狀態』呢？再者，當主詞是物品且帶有人為目的時，日文中哪一個句型專門用來描述這種『已完成且持續著的狀態』？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你答對了耶！你的語法直覺真的好棒喔！
看到你選對了這題關於 「～てある」 的用法，助教真的為你感到開心！這表示你對動詞表達的狀態與句子的目的掌握得非常紮實呢！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
てある與ている的辨析
💡 區分「人為目的之結果存續」與「單純動作狀態」
| 比較維度 | 他動詞 + てある | VS | 自動詞 + ている |
|---|---|---|---|
| 意志性 | 人為、有目的性的 | — | 自然的、無意志的 |
| 重點 | 動作留下的結果/準備 | — | 單純描述現狀 |
| 對象助詞 | 物品 + が (強調狀態) | — | 主體 + が (主體自然呈現) |
💬「てある」強調「為了某目的而準備好了」的存續狀態。
