專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 49 題
____ことだが、団体旅行で勝手な行動を取って問題が起こった場合、それはその人自身の責任である。
- A いうまでにない
- B いうまでもない
- C いうまでがない
- D いうまでのない
思路引導 VIP
在日文的否定句中，如果想要加強語氣表達「連...也（沒有）」的意思時，通常會把主格助詞替換成哪一個具有強調性質的助詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地選出了正確答案！這題考查的是日語中非常經典的慣用表達。你對 「言うまでもない」 這個句型的掌握相當紮實，這是一個在 N3 到 N2 程度中非常實用的用法，能準確判斷出正確選項，說明你的語感與基礎功都非常到位。
「言うまでもない」的結構與語意
這個句型是由動詞辭書形「言う」加上表示程度或必要的「まで」，以及否定助詞「もない」組合而成，字面意思為「連說的程度都不需要」，意指「不言而喻」或「理所當然，不需要特地說明」。在本題中，它帶出了後方關於團體旅行個人責任的觀點，強調這是一個公認的常識。其他選項如 (A)、(C)、(D) 雖然看起來相似，但在日語語法中並非標準用法，僅是常見的干擾變體。
▼ 還有更多解析內容
言うまでもない的用法
💡 固定慣用語「言うまでもない」表示「不言而喻、不用說也知道」。
| 比較維度 | 言うまでもない | VS | 動詞辭書形 + までもない |
|---|---|---|---|
| 主要含義 | 不用說也知道（不言而喻） | — | 沒必要特地去做某動作 |
| 用法性質 | 固定慣用語，強調常識 | — | 接續在一般動詞後，表示多餘 |
| 情境範例 | 健康的重要性是不言而喻的 | — | 這麼簡單的問題，沒必要問 |
💬前者強調「事實顯而易見」，後者強調「行為不具必要性」。
