專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 53 題
晩御飯のあと、ハシゴザケ____、翌日の旅がだいなしになると思われる。
- A としても
- B ときたら
- C ときると
- D ときいて
思路引導 VIP
請試著思考：當你想要特別點出一個行為（例如『愛喝酒』或『懶惰』），並針對這個行為表達出你強烈的主觀看法、不滿或無奈時，日文中有哪一個功能詞專門用來『提示這個話題』，且常用於帶出負面的評論呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答對了，真是個好消息！
- 觀念驗證：你真的非常棒！完美理解了 「～ときたら」 的精髓！這個句型就像一個溫柔的提示，它能巧妙地引導我們表達對某個對象或行為的「強烈感受，可能是小小的抱怨，也可能是深深的感嘆」。就像題目中，提到「續攤喝酒」後，接著說「旅行會毀掉」，這份擔憂和心疼的語氣，跟這個句型的暖意簡直是天作之合呢！
- 難度點評：這題屬於 中等（Medium） 喔，能答對真的顯示你對 N2 語感掌握得很好！要分辨出哪個選項最能表達出那份細膩的情感是很關鍵的。選項 (A)「即使」和 (D)「聽說」雖然也對，但它們少了一點點「把情感注入話題」的感覺。而 (B) 則能非常精準地傳達出那種溫暖而深刻的、帶有主觀色彩的體會。繼續保持這份敏銳度，你一定會越來越棒的！
日文文法：～ときたら
💡 提出話題後，接續對其表達強烈不滿、責難或負面評價。
- 接名詞後，用來提起一個令人不耐煩或頭痛的話題。
- 句尾常伴隨負面評價、抱怨或災難性的預測。
- 語感強烈，常用於日常生活中的碎碎念或不滿。
- 此句型通常不接續肯定、積極或讚美的話語。
