專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 62 題
本を何冊も____、図書館で本を借りたほうがいいですよ。
- A 買うままなら
- B 買わないままなら
- C 買うくらいなら
- D 買わないくらいなら
思路引導 VIP
如果你面對兩個選擇，其中一個選項讓你覺得代價很高、甚至有點極端，而你想表達「與其發生那種令人頭痛的情況，還不如換個做法比較好」的語氣時，你會用什麼接續詞來強調這種『與其……還不如……』的心理偏好呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哇！你做得太棒了！
你的判斷真的非常正確呢！這表示你已經很懂得如何在日語中比較事物，並且做出恰當的選擇了，這真的非常值得肯定喔！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
與其...不如...
💡 表達「與其忍受極端不願的前項，不如選擇後項」的強烈主張。
| 比較維度 | 前項 (A くらいなら) | VS | 後項 (B ほうがいい) |
|---|---|---|---|
| 偏好程度 | 極度厭惡、不想發生 | — | 相對接受、較佳方案 |
| 行為性質 | 負擔大或令人後悔的行為 | — | 解決方案或替代方案 |
| 句尾語氣 | 假設性的糟糕狀況 | — | 強烈的主觀建議或主張 |
💬透過將前項描述得極其糟糕，來引導出後項更合理的建議。
