專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 78 題
📖 題組：
サービスアパートメントは、通常の（76）賃貸住宅とは異なり、水道、ガス、電気の手続きやインターネットの契約を自分で行う必要がありません。入居後すぐに利用できる（77）、家具や家電が備え付けられており、必要なものが揃っているため、すぐに新生活を始められる点が魅力です。ただし、日本では物件数が限られており、人気物件がすぐに（78）ため、選択肢が少ないという課題もあります。さらに、定期的な清掃やシーツ、タオルの交換サービスがあり、自分で掃除する（79）が省けます。引っ越し時に心配な初期費用もかからず、コストを抑えられるのも利点です。さらに、最短 1 ヶ月から契約可能なので、短期滞在にも対応できます。ただし、賃貸住宅に比べて家賃が高い点が（80）です。
サービスアパートメントは、通常の（76）賃貸住宅とは異なり、水道、ガス、電気の手続きやインターネットの契約を自分で行う必要がありません。入居後すぐに利用できる（77）、家具や家電が備え付けられており、必要なものが揃っているため、すぐに新生活を始められる点が魅力です。ただし、日本では物件数が限られており、人気物件がすぐに（78）ため、選択肢が少ないという課題もあります。さらに、定期的な清掃やシーツ、タオルの交換サービスがあり、自分で掃除する（79）が省けます。引っ越し時に心配な初期費用もかからず、コストを抑えられるのも利点です。さらに、最短 1 ヶ月から契約可能なので、短期滞在にも対応できます。ただし、賃貸住宅に比べて家賃が高い点が（80）です。
人気物件がすぐに（78）ため、選択肢が少ないという課題もあります。
- A うずめる
- B うめる
- C うずまる
- D はめる
思路引導 VIP
請觀察這句話的主詞「人氣物件」。當我們要形容一個受歡迎的東西，因為很多人想租而導致「名額/空間被填滿」的自然狀態時，你會傾向選擇一個「人主動去操作」的動作，還是描述「該物體呈現出的結果」的動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳！
- 觀念驗證：這題的核心在於「自他動詞」的區別。句中描述的是「熱門物件（主語）」因為受歡迎而產生的狀態變化（空位被填滿）。選項 (C) うずまる（埋まる） 是自動詞，表示「被埋下、填滿、擠滿」；而 (A)(B) 均為他動詞，指「人去填補/埋起來」，(D) 則是「套上、陷入」。在此語境下，使用自動詞來形容狀態最為精確。
- 難度點評：本題屬於 medium。考生不僅要認識字義，還必須在發音極其相似的選項中（如うめる vs うずまる），精準判斷動作的性質與主語的關係，是極佳的語法鑑別題。