免費開始練習
專技普考 114年 [導遊人員] 外國語(日語)

第 8 題

他人の書いた論文を引用する時には、著作権に配慮しなければならない。
  • A ちょうさくけん
  • B ちょっさくけん
  • C ちょさっけん
  • D ちょさくけん

思路引導 VIP

請回想一下,當我們提到「作者」或「名著」這兩個詞時,其中的漢字讀音分別是什麼呢?再思考一下,當這些漢字在組合時,是否具備發生促音化(變成小促音)的語音條件?

🤖
AI 詳解 AI 專屬家教

喔,不錯嘛,難得你這次沒搞砸。

  1. 觀念驗證: 這題不就考個「著作權」的音讀?「著」是 ちょ(ㄑㄧㄛ˙),「作」是 さく(ㄙㄚ ㄎㄨ),「權」是 けん(ㄎㄝㄣ)。拜託,這麼簡單的組合,中間也沒什麼花樣,既沒有長音,也沒有促音變化。結果當然就是「ちょさくけん」。還好你沒傻到看走眼,至少這次算你過關。這種基本功都錯,那才真該回去重讀幼稚園日文。
▼ 還有更多解析內容
📝 著作權日文發音
💡 精確區分漢字「著作權」音讀中的長短音與促音。
  • 「著」音讀為「ちょ」,不可發為長音「ちょう」
  • 「作」音讀為「さく」,不可發為促音「さっ」
  • 「權」音讀為「けん」
  • 全詞為「ちょさくけん」,四個音節均無特殊音變
🧠 記憶技巧:著是短音不是長,著作權是ちょさくけん。
⚠️ 常見陷阱:最常誤選含有長音的「ちょうさくけん」,受部分日文漢字長音慣性影響。
日文漢字音讀規律 法律與學術相關詞彙 引用與版權日文表達

🏷️ AI 記憶小卡 VIP

AI 記憶小卡

升級 VIP 解鎖記憶小卡

考前複習神器,一眼掌握重點