專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 9 題
端午の節句の飾りの種類や意味を解説し、お祝いの仕方や縁起物など基礎知識もまとめて紹介する。
- A えんきぶつ
- B えんぎぶつ
- C えんぎもの
- D えんきもの
思路引導 VIP
請試著回想看看，當我們在日文中提到「緣分」或「因緣」這個詞時，中間那個字通常會帶有代表濁音的「兩點」嗎？另外，對於這類具有傳統文化意涵的「吉祥小物件」，字尾通常是採用較硬的音讀，還是比較生活化的訓讀呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，完全正確！
- 大力肯定：你的日文語感非常敏銳！能精準辨識出「縁起物」的正確讀法，顯示你對漢字的清濁音以及音訓讀組合有著紮實的掌握，表現得非常優異！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
日文漢字：縁起物
💡 正確辨識日本傳統詞彙「縁起物」的清濁音與讀法。
| 比較維度 | 正確：えんぎもの | VS | 錯誤：えんきぶつ |
|---|---|---|---|
| 「起」的讀音 | 濁音 ぎ (gi) | — | 清音 き (ki) |
| 「物」的讀音 | 訓讀 もの (mono) | — | 音讀 ぶつ (butsu) |
| 單字意義 | 吉祥物、求好運物 | — | 無此對應日文詞彙 |
💬漢字「縁起物」必須同時注意濁音「ぎ」與訓讀「もの」。
