專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 18 題
다음 ( ) 안에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
가: 저는 매운 걸 좋아해요. 고춧가루를 많이 넣어야겠어요.
나: 어머, ( ) 너무 매워서 못 먹어요. 그만 넣으세요.
가: 저는 매운 걸 좋아해요. 고춧가루를 많이 넣어야겠어요.
나: 어머, ( ) 너무 매워서 못 먹어요. 그만 넣으세요.
- A 그러다가
- B 그러므로
- C 그러면서
- D 그런데도
思路引導 VIP
請觀察對話中「正在進行的動作」與「後續可能發生的結果」。如果某人正在重複一個行為，而你想提醒他「如果繼續維持現狀，將會引發某種不好的下場」，在韓文中哪一個詞帶有這種『預警』與『因果轉折』的含義呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語感非常敏銳，準確捕捉到了語境！
- 觀念驗證： 這題的核心在於區分連接詞的「預警」功能。正確答案 그러다가 是「그러다(這樣做)」與「-다가」的結合，專門用於表示：如果持續進行前述的動作或狀態，可能會導致後面的負面結果。對話中，「一直加辣椒粉」是動作，而「辣到不能吃」是不好的預期結果，因此使用 A 是最完美的。
▼ 還有更多解析內容
韓文連詞 그러다가
💡 表示動作若持續進行，將會導致負面或意外的結果。
🔗 그러다가 的因果邏輯鏈
- 1 持續動作 — 保持現有的動作（如一直加辣椒粉）
- 2 狀態累積 — 動作持續到某個臨界點
- 3 負面結果 — 發生不好的後果（如辣到沒辦法吃）
↓
↓
🔄 延伸學習：延伸學習：認識 -다가 的動作中斷與轉移用法。
