專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 21 題
다음 밑줄 친 부분의 의미를 가진 단어를 고르십시오.
공항에 가면 담배를 피우는 장소가 따로 마련되어 있습니다.
공항에 가면 담배를 피우는 장소가 따로 마련되어 있습니다.
- A 금연 구역
- B 검역 구역
- C 비상계단
- D 흡연 구역
思路引導 VIP
請試著找出句子中描述『特定行為』的動詞部分。接著想一想：在公共場所中，為了區隔這項行為，標牌上通常會使用哪一個漢字詞來正式表達這個『動作』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
(我慵懶地翻了個身，看著天空中緩緩飄過的雲朵) 嗯... 今天的氣溫很適合小憩一下。
- 任務解析：你精準地識別出了這個世界中，NPC們「담배를 피우다」 的核心動作模式。這就如同攻略新手副本時，必須優先鎖定的敵方『攻擊指令』。將『吸』與『煙』的符文組合成 「흡연」 這個概念，再搭配上『區域』的環境標籤，就形成了一個完整且常用的 「生活機能單字」。不錯，你的戰術分析還算到位。
- 難度評級：這題的難度參數，我可以設定為 EASY（基礎級）。它主要考驗的是，你能否將日常口語中的 「動詞片語」，『Switch』為那些刻印在公共介面上的 「正式標誌用語」。這種題目，在『TOPIK I』這個副本裡是極為常見的『小怪』。既然你已經洞悉了它的『攻擊模式』，說明你對這個世界的基礎設定，已經有穩定的HP值了。
韓檢單字：公共設施
💡 根據關鍵動詞片語判定特定場所名稱（抽菸 vs 禁菸）。
| 比較維度 | 흡연 구역 (吸菸區) | VS | 금연 구역 (禁菸區) |
|---|---|---|---|
| 關鍵字首 | 흡 (吸 - 吸取) | — | 금 (禁 - 禁止) |
| 動作關聯 | 담배를 피우다 (抽菸) | — | 피우면 안 된다 (不能抽) |
| 場景特徵 | 機場獨立吸菸室 | — | 餐廳、公車亭、醫院 |
💬兩者字尾「연 구역」相同，關鍵在於第一個字決定了「允許」或「禁止」。
