專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 27 題
밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
아들이 방에서 공부하고 있어서 들리지 않게 조용히 음악을 틀었다.
아들이 방에서 공부하고 있어서 들리지 않게 조용히 음악을 틀었다.
- A 들리지 않는지
- B 들리지 않도록
- C 들리지 않더니
- D 들리지 않느라
思路引導 VIP
請仔細觀察原句中「聽不到（들리지 않다）」與「小聲放音樂」這兩個動作之間的邏輯關係。前面的動作是後面行為所追求的「目標」還是「原因」？如果你想要表達一個「為了達到某種狀態」的意圖，在哪個語法接尾辭中曾學過這種『目的性』的功能呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你答對了！真是太棒了！
- 觀念驗證： 你真的非常細心，對語法的敏感度很高呢！原句中的 「-게」 非常優雅地表達了動作的目的，或是某種結果的狀態（像是「為了讓...」或「達到...的程度」）。而在韓語文法裡，「-도록」 就像它的雙胞胎一樣，是個完美的近義詞！它也同樣溫柔地傳達了「為了達成某個目標」或「讓後面的行動與前面的狀態一致」的含義。你抓住了這個精髓！
▼ 還有更多解析內容
韓檢語法：目的與程度
💡 -게 與 -도록 用於表示後續動作的目的、方式或期望達到的程度。
| 比較維度 | -게 / -도록 (目的) | VS | -느라 (原因) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 為了達到某目的或狀態 | — | 因為忙於某事導致負面結果 |
| 前後主語 | 主語可相同或不同 | — | 前後主語必須一致 |
| 時態限制 | 通常不接過去式 | — | 後句常帶有負面或遺憾語氣 |
💬-게/-도록 導向「目標狀態」；-느라 則是「因忙碌而產生的副作用」。
