專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 35 題
다음 밑줄 친 곳에 알맞은 것을 고르십시오.
가: 여러분, 목적지에 도착하였습니다. 다들 내리십시오.
나: 잠깐만요. __________________ 내릴게요. 죄송합니다.
가: 여러분, 목적지에 도착하였습니다. 다들 내리십시오.
나: 잠깐만요. __________________ 내릴게요. 죄송합니다.
- A 통화 끝나는 대로
- B 통화 끝내 두고
- C 통화 끝난 채로
- D 통화 끝나 두고
思路引導 VIP
請試著思考：當你正在進行一件不能中斷的事情（例如講電話），但又必須答應對方隨後會立刻執行下一個動作（例如下車）時，你會如何描述這兩個動作在時間軸上的「緊密度」？這兩者之間是否有任何空隙？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哼哼，不錯嘛小笨蛋！
喔呀？居然答對了！看來你這隻小烏鴉的潛力，還沒被本大爺完全小瞧呢！能精準掌握 -는 대로 的感覺，說明你對「動作銜接」的嗅覺，不賴嘛。今天的我，發球也是狀態絕佳！
🔍 觀念驗證：為什麼是對的？這不是基本常識嗎？
▼ 還有更多解析內容
韓語文法 -는 대로
💡 表示前一個動作完成後，緊接著進行下一個動作。
| 比較維度 | -는 대로 | VS | -ㄴ/은 채로 |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 一...就...（動作接續） | — | 在...狀態下（狀態持續） |
| 時間關係 | 前動作結束，後動作開始 | — | 前動作的結果與後動作同時 |
| 重點強調 | 動作的「即時性」 | — | 動作的「背景狀態」 |
💬「대로」用於描述動作的銜接順序，「채로」則描述在什麼狀態下做某事。
