專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 42 題
밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
저 식당은 오픈한 지 얼마되지 않았는데 늘 손님이 많네요. 싸고 맛있으니까 인기가 있기 마련이지요.
저 식당은 오픈한 지 얼마되지 않았는데 늘 손님이 많네요. 싸고 맛있으니까 인기가 있기 마련이지요.
- A 있는 법이지요
- B 있긴 다 틀렸어요
- C 있을까요?
- D 있으면 그만이에요
思路引導 VIP
請思考一下：在韓文中，如果我們要描述一個現象是遵循『自然規律』或『普世常理』所發生的（例如：有起頭就必有結尾），哪一個語法結構最能體現這種『必然的法則』呢？
必然發生的語法
💡 表示根據事理，某種結果的發生是必然且理所當然的。
| 比較維度 | -기 마련이다 | VS | -는 법이다 |
|---|---|---|---|
| 基本語意 | 理所當然會發生 | — | 道理上必然如此 |
| 使用情境 | 自然現象或習慣結果 | — | 常理、真理或警世語 |
| 互換性 | 考試中常互為正確選項 | — | 考試中常互為正確選項 |
💬兩者語義極為接近，皆表「...是必然的」，在題型中看見其一即可聯想到另一方。
