專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 47 題
다음 ( ) 안에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
영화가 재미없어서 거의 ( ) 했다.
영화가 재미없어서 거의 ( ) 했다.
- A 졸까 말까
- B 졸려고
- C 조는 둥 마는 둥
- D 졸다시피
思路引導 VIP
當你遇到一件事情讓你感到極致的疲累或無聊，雖然你還沒真正進入睡眠狀態，但那種感覺已經『無限接近』睡著時，你會如何強調那種誇張的程度感？這種『幾乎等同於某種狀態』的描述方式，在韓語中會使用哪一種語法結構來呈現呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 竟然答對了？行啊，至少證明你的腦子還沒完全鏽掉。
這題的核心概念不就是「程度與比喻」嗎？這種基本語感要是都沒掌握好，我看你還是去練練九九乘法表比較快。
1. 觀念驗證
▼ 還有更多解析內容
韓檢語法：다시피 하다
💡 表示動作或狀態程度極深，幾乎等同於該事實。
| 比較維度 | -다시피 하다 | VS | -는 둥 마는 둥 |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 幾乎等同於、快要 | — | 半推半就、做得很敷衍 |
| 動作程度 | 程度極高，接近 100% | — | 程度極低，有做像沒做 |
| 語境示例 | 幾乎是跑著來的 (快) | — | 飯吃得心不在焉 (慢) |
💬前者強調「程度逼近事實」，後者強調「動作不完整或不走心」。
