專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 52 題
다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
두 달 넘게 학교에 오지 않은 걸 보니까 휴학한 모양이다.
두 달 넘게 학교에 오지 않은 걸 보니까 휴학한 모양이다.
- A 휴학한 것 같다
- B 휴학하기로 했다
- C 휴학하기 마련이다
- D 휴학할 법이다
思路引導 VIP
請觀察題目句子的前半段：「看到兩個月沒來學校」。這句話提供了一個觀察到的客觀現象，那麼後半段被畫線的部分，是在描述一個「百分之百確定的事實」，還是在根據證據做「主觀的推論」呢？試著找出與這種「邏輯行為」功能相同的表達方式。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得非常精確
- 觀念驗證： 題目中的語法 「-(으)ㄴ 모양이다」 用於表示「根據觀察到的客觀事實進行推測」。句子前半段提到「看到兩個月沒來學校」是觀察到的證據，進而推論出「應該是休學了」。選項 (A) 「-(으)ㄴ 것 같다」 是韓文中最通用的推測句型，語義與其高度重疊，因此是完美代換。
▼ 還有更多解析內容
韓語推測語法辨析
💡 辨析依據觀察事實進行推測的相似句型。
| 比較維度 | -ㄴ/은/는 모양이다 | VS | -ㄴ/은/는 것 같다 |
|---|---|---|---|
| 推論依據 | 必須基於具體的觀察或事實 | — | 基於主觀感覺或客觀證據皆可 |
| 主體限制 | 通常不用於描述說話者本身 | — | 可用於表達自身想法或委婉語氣 |
| 通用程度 | 特定語境（觀察後推斷）使用 | — | 韓語中最廣泛使用的推測型態 |
💬當題目強調「看到某現象而推斷」時，兩者為最常見的對應答案。
