專技普考 114年 [導遊人員] 外國語(法語)

第 61 題

다음 ( ) 안에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 긴 머리가 아무리 ( ) 난 짧은 머리가 더 좋아.

思路引導 VIP

請觀察句子開頭的副詞「아무리」，它通常用來強調一種極端的前提。接著看後半句：「我更喜歡短髮」。請問這兩半句之間是『順向的因果關係』，還是『即使前提成立，結果也不受影響的轉折關係』呢？在韓語中，哪種結尾最適合用來搭配這種『不論前提如何』的語境？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題的核心呀，就是學習韓文時很重要的慣用搭配喔。當你看到句子開頭有像副詞 아무리（無論如何）這樣的字，它其實是在溫柔地提示你，後面很可能會接一個表達讓步的語法呢。而選項 (D) -다고 해도 恰好就是它的完美夥伴！它就像在說：「即便說是...也...」，和 아무리 一起，就完整地傳達了「無論長髮有多漂亮，我還是更喜歡短髮」這樣轉折的心情，你是不是也感受到了呢？
難度點評：這題的難度是 Medium，主要是想幫助大家練習辨識副詞和語尾的「呼應關係」。這是一個很好的練習機會，讓我們能更精確地表達想法。你做得很棒，能夠分辨出它與傾向因果的 (A)、(C) 或代表動作發現的 (B) 不同，這就是你進步的證明喔！繼續保持，你會越來越好的！