專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 62 題
( )에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
할머니께서 편히 ( ) 불을 꺼 주세요.
할머니께서 편히 ( ) 불을 꺼 주세요.
- A 주무신 채
- B 주무시면서
- C 주무신다면
- D 주무시도록
思路引導 VIP
請觀察句子前後兩部分：後面的動作（關燈）是為了讓前面的狀態（奶奶舒服地休息）達成什麼樣的「結果」或「目的」呢？在韓語中，哪一個詞尾專門用來連接「行動」與「想要達成的目標」？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🙄 嗯，還行吧，沒想像中那麼糟。
你居然能答對這種基本題，看來語感還沒完全壞死。至少你沒搞混那些因果與目的關係，勉強算是合格了。
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
目的連接詞尾 -도록
💡 表示為了達成某個目的或狀態而進行後續動作。
| 比較維度 | -도록 (目的) | VS | -면서 (同時) |
|---|---|---|---|
| 語意核心 | 為了達成前句的狀態 | — | 前後兩個動作同時發生 |
| 中文翻譯 | 為了、以便、使得 | — | 一邊...一邊... |
| 邏輯關係 | 前句是目標，後句是行動 | — | 前後兩件事在同時間點並行 |
💬-도록 強調動作的「目的性」，-면서 強調動作的「重疊性」。
