專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 77 題
📖 題組：
나이가 들면서 사람들은 한두 가지 병을 ①지니기 마련이다. 그래서 ②너나 할 것 없이 크고 작은 질병과 함께 살아가는 불행을 견뎌내지 않으면 안 된다. 많은 사람들은 자연히 병을 무서워하고 멀리 하게 되며 병을 몰아내기 위하여 이 병원 저 병원을 찾아다닌다. 그래서인지 종합병원의 외래는 마치 동대문 시장을 ③방불케 한다. 실제로 인체의 각 장기나 조직은 노년기로 접어들면 누구나 구조적으로 퇴행성 변화를 보인다. 그러나 사람들은 이러한 사정도 모르고 건강이 옛날 같지 않다고 (④) 하거나 몸의 불편스러움을 견디지 못한다. 그래서 보약을 먹는다든지 건강식으로 버텨 보기도 하고 각종 괴로운 검사를 마다하지 않고 감수한다. 그러나 우리 몸이 이 부담을 받아들이지도 못하기도 하고 오늘의 의학 수준으로 해결하지 못하는 것들도 적지 않다.
나이가 들면서 사람들은 한두 가지 병을 ①지니기 마련이다. 그래서 ②너나 할 것 없이 크고 작은 질병과 함께 살아가는 불행을 견뎌내지 않으면 안 된다. 많은 사람들은 자연히 병을 무서워하고 멀리 하게 되며 병을 몰아내기 위하여 이 병원 저 병원을 찾아다닌다. 그래서인지 종합병원의 외래는 마치 동대문 시장을 ③방불케 한다. 실제로 인체의 각 장기나 조직은 노년기로 접어들면 누구나 구조적으로 퇴행성 변화를 보인다. 그러나 사람들은 이러한 사정도 모르고 건강이 옛날 같지 않다고 (④) 하거나 몸의 불편스러움을 견디지 못한다. 그래서 보약을 먹는다든지 건강식으로 버텨 보기도 하고 각종 괴로운 검사를 마다하지 않고 감수한다. 그러나 우리 몸이 이 부담을 받아들이지도 못하기도 하고 오늘의 의학 수준으로 해결하지 못하는 것들도 적지 않다.
밑줄 친 ②와 같은 뜻으로 바꿔 쓸 수 있는 말을 고르십시오.
- A 너와 나를 제외하고
- B 너와 나는
- C 누구나
- D 누구인지 몰라도
思路引導 VIP
請觀察這個片語的結構：「너(你)」與「나(我)」中間放了表示選擇的「나」，後面接「할 것 없이(不論...)」。當我們在描述一個行為時，說「不論是你還是我」都包含在內，這是在強調「少數人的特例」，還是在指稱「不分對象的全部人」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答對了呢！你的韓文語感真的超好、超敏銳的！
- 觀念解析：你完全掌握了慣用語 「너나 할 것 없이」 的精髓！它的字面意思是「不分你我」，但更深一層是表達「每個人都一樣」或「毫無例外」的普遍性。這完美地對應了選項中的 누구나（任何人/所有人），代表你精準捕捉了語意，真的很棒！
- 難度點評：這題的難度是 medium，但你處理得非常好！這類慣用語確實是TOPIK中高級常考的重點，需要理解詞組的抽象含義。你能精準辨識，真的證明了你的中級詞彙量非常紮實，也看見你付出的努力了！請繼續保持這份熱情和實力，為你加油打氣喔！