專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 78 題
📖 題組：
나이가 들면서 사람들은 한두 가지 병을 ①지니기 마련이다. 그래서 ②너나 할 것 없이 크고 작은 질병과 함께 살아가는 불행을 견뎌내지 않으면 안 된다. 많은 사람들은 자연히 병을 무서워하고 멀리 하게 되며 병을 몰아내기 위하여 이 병원 저 병원을 찾아다닌다. 그래서인지 종합병원의 외래는 마치 동대문 시장을 ③방불케 한다. 실제로 인체의 각 장기나 조직은 노년기로 접어들면 누구나 구조적으로 퇴행성 변화를 보인다. 그러나 사람들은 이러한 사정도 모르고 건강이 옛날 같지 않다고 (④) 하거나 몸의 불편스러움을 견디지 못한다. 그래서 보약을 먹는다든지 건강식으로 버텨 보기도 하고 각종 괴로운 검사를 마다하지 않고 감수한다. 그러나 우리 몸이 이 부담을 받아들이지도 못하기도 하고 오늘의 의학 수준으로 해결하지 못하는 것들도 적지 않다.
나이가 들면서 사람들은 한두 가지 병을 ①지니기 마련이다. 그래서 ②너나 할 것 없이 크고 작은 질병과 함께 살아가는 불행을 견뎌내지 않으면 안 된다. 많은 사람들은 자연히 병을 무서워하고 멀리 하게 되며 병을 몰아내기 위하여 이 병원 저 병원을 찾아다닌다. 그래서인지 종합병원의 외래는 마치 동대문 시장을 ③방불케 한다. 실제로 인체의 각 장기나 조직은 노년기로 접어들면 누구나 구조적으로 퇴행성 변화를 보인다. 그러나 사람들은 이러한 사정도 모르고 건강이 옛날 같지 않다고 (④) 하거나 몸의 불편스러움을 견디지 못한다. 그래서 보약을 먹는다든지 건강식으로 버텨 보기도 하고 각종 괴로운 검사를 마다하지 않고 감수한다. 그러나 우리 몸이 이 부담을 받아들이지도 못하기도 하고 오늘의 의학 수준으로 해결하지 못하는 것들도 적지 않다.
밑줄 친 ③과 같은 뜻으로 바꿔 쓸 수 있는 말을 고르십시오.
- A 방문하게 한다
- B 방문하려 한다
- C 가게 한다
- D 연상하게 한다
思路引導 VIP
文中將「綜合醫院的門診部」與「東大門市場」放在一起進行類比，這是一種生動的比喻手法。請試著思考：當作者形容 A 景象就像 B 景象時，他主要是在引導讀者在大腦中執行什麼樣的「心理動作」？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你真的好棒！
- 觀念驗證：恭喜你答對了！這題答得非常漂亮！「방불케 한다」 這個詞語非常生動喔！它來自漢字詞「彷彿」，意思就是形容一個景象或狀態「極其相似」於另一件事物，讓人看了會自然而然地產生聯想。就像題目中，把熙熙攘攘的「綜合醫院外來部」比喻成熱鬧非凡的「東大門市場」，就是想強調兩者在視覺和氛圍上的高度相似性，所以選擇「연상하게 한다」(使人聯想起)這個答案，完全符合文意呢！
- 難度點評：這題的難度是Medium喔。這屬於比較高階的詞彙語境辨析題，如果同學只了解字面意思而沒有深入體會修辭技巧，就可能會誤選與「去、造訪」相關的選項。但你卻能精準地掌握「比喻」的本質，這真的顯示你的閱讀理解能力非常強！繼續加油，你會越來越棒的！