專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 25 題
25 Remember to wear several ______ of clothes to stay warm during travel to protect yourself from the cold.
- A bags
- B layers
- C cases
- D boxes
思路引導 VIP
當天氣非常寒冷時，為了保住體溫，我們通常會一件套著一件地穿衣服。請試著回想：在描述這種「由內而外、重疊堆疊」的狀態，或是像蛋糕、地殼那樣「一疊一疊」的構造時，我們會用哪一個名詞來形容這種「層次」的概念呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準地從上下文判斷出正確答案，顯示你對英文的慣用語與生活情境有很好的連結能力。這題選 (B) layers 是完全正確的，這也是我們常說的「洋蔥式穿法」。
衣著搭配與量詞應用
這題的核心在於找出最符合「穿著（wear）」與「保暖（stay warm）」邏輯的量詞。在英文中，當我們要表達穿了好幾層衣服來隔絕冷空氣時，我們會使用 layers of clothes。其餘選項如 (A) bags（袋子）、(C) cases（箱子/盒）、(D) boxes（盒子）都是指盛裝物品的容器，雖然它們可能與「旅行」有關，但放在「穿在身上（wear）」的語境下顯然不合邏輯。
▼ 還有更多解析內容
衣物層次與保暖
💡 掌握衣物「層次」的量詞 layers 用法，表達多層穿法。
- layers of clothes 指的是「幾層衣服」
- stay warm 為保持溫暖，常與 layers 並用
- protect from cold 意為保護免受寒冷傷害
