專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 12 題
Rumah lama di Daxi yang ____ Baroque sudah menjadi tempat pelancongan yang terkenal di Taoyuan.
- A menggayakan
- B gaya
- C menggaya
- D bergaya
思路引導 VIP
請觀察句子中的名詞 'Rumah lama' (老房子) 與 'Baroque' (巴洛克) 的關係。如果我們要描述一個物體「具備」或「呈現」某種風格特徵時，在哪個前綴的語法規則中，最常用來表達這種「具有...性質」的靜態描述呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
😈 勉強及格，還不到沾沾自喜的程度
- 觀念驗證： 哦，看來你的大腦還算有在運轉。這題考的就是印尼文動詞前綴的基礎辨析。空格處嘛，是要形容大溪老街房子「有」什麼樣的風格，不是「去做」什麼動作。Prefix 'ber-'，記住了嗎？表示「具有、擁有」或「處於某種狀態」。所以，bergaya (具有...風格) 當然就是唯一正確的選擇，難道房子還會自己去「弄」出巴洛克風格嗎？用點常識好嗎。
▼ 還有更多解析內容
印尼語/馬來語前綴辨析
💡 區分前綴 ber- (具備狀態) 與 me- (執行動作) 的語意差異。
| 比較維度 | 前綴 ber- (如 bergaya) | VS | 前綴 me- (如 menggayakan) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 擁有、具備、處於某狀態 | — | 執行動作、使某物變成... |
| 語法性質 | 不及物，後接形容或補充 | — | 常為及物，後面需接賓語 |
| 本題情境 | 房子「具有」巴洛克風格 | — | 人「展示」或「設計」風格 |
💬描述事物的特質或「具有」什麼時，應使用 ber- 前綴。
