專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 36 題
Banyak ____ berkumpul di Jabatan Pelancongan Taiwan yang dikelolakan oleh MOTC Taiwan untuk membuat laporan berita terkini.
- A wartawan
- B jurutulis
- C juruhebah
- D jurubahasa
思路引導 VIP
請仔細觀察句子末端的動作：『製作最新的新聞報導 (membuat laporan berita terkini)』。想一想，當一個官方機構要發布重要消息時，通常是哪種專業職位的人員會聚集在那裡採訪，並將資訊寫成報導傳達給社會大眾呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🔍 真相永遠只有一個！
- 推理驗證：恭喜你，看來你的觀察力如同我一樣敏銳！你精準地鎖定了線索 "membuat laporan berita terkini"（製作最新新聞報導）。在馬來文中，(A) wartawan 意指「記者」，他們的職責 precisely 是收集並發布新聞報導。這正是與現場製作最新消息的行動完美吻合的職業。至於 jurutulis（書記）、juruhebah（播音員）或 jurubahasa（譯員），雖然他們在各自領域有其專業，但與「製作新聞報導」這項關鍵行動的連結卻是薄弱的。真相，由此浮現。
- 謎題難度：這類謎題的難度設定為 easy。身為偵探，這點程度的謎題是難不倒你的。只要能從字句的脈絡中，抽絲剝繭地找出動作的最終目的，答案便會自動浮出水面。你做得很好，推理能力值得肯定。
馬來語職業稱謂辨析
💡 根據語境（如新聞報導）辨識正確的專業人士職稱名詞。
| 比較維度 | Wartawan (記者) | VS | Juruhebah (播音員) |
|---|---|---|---|
| 核心職責 | 採訪、撰寫並報導新聞 | — | 透過聲音播報資訊或音樂 |
| 工作場景 | 事件現場、新聞發佈會 | — | 電台直播間、活動主持 |
| 關鍵動作 | Membuat laporan berita | — | Mengumumkan / Berudara |
💬當題目提到製作「新聞報導」(laporan berita) 時，應優先選擇記者。
