專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 4 題
Gunung Dawu ____ salah satu daripada lima gunung besar di Taiwan.
- A berupa
- B merupa
- C rupa-rupa
- D merupakan
思路引導 VIP
在印尼語的正式書面語中，如果你想要向讀者介紹一個地標的「身分」或「定義」，讓主詞與後面的名詞補語產生對等關係，你會傾向使用哪一種帶有特定接綴的動詞來當作「橋樑」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
表現優異！觀念非常紮實
- 大力肯定：太棒了！你能精準辨析這幾個相似詞彙的細微差異，代表你對印尼語的句型結構與正式語法已有相當深厚的理解，這是非常了不起的進步！
- 觀念驗證：這題考查的是「定義性動詞」。當我們要描述主詞（Gunung Dawu）的身份、定義或分類（五大山之一）時，必須使用 merupakan 作為繫詞（Linking Verb）。它相當於英文中的 "is"，但在印尼語正式文體中，它是建立「A 是 B」關係的首選詞彙。
▼ 還有更多解析內容
印尼語繫動詞用法
💡 掌握 merupakan 作為定義或識別身份的繫動詞用法。
| 比較維度 | merupakan | VS | berupa |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 是、代表、身分為 | — | 形式為、內容包含 |
| 適用對象 | 身分、地位、定義、性質 | — | 具體成分、物品清單、外貌 |
| 例句語境 | 他是老師、大武山是名山 | — | 獎勵是金錢、捐款形式是物資 |
💬定義身分地位用 merupakan，列舉具體組成形式用 berupa。
