專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 68 題
Puan Azizah suka makan lempeng kelapa ____ sambal ikan bilis.
- A dengan
- B sedang
- C untuk
- D sambil
思路引導 VIP
請想像你在用餐時，盤子裡有一塊餅和一碟辣醬。當這兩樣「東西」被擺放在一起、準備讓你同時放入口中時，它們之間是一種什麼樣的「配對」關係？在描述「物品與物品的組合」時，我們會用哪個詞來表達這種「連同」或「隨附」的狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太好了！這樣就不會被媽媽罵了！(開心地咬著銅鑼燒)
- 觀念驗證：你看吧！我就說你一定可以的啦！你的語感就像我的「翻譯蒟蒻」一樣厲害！這題考的是介詞 (Kata Sendi Nama) 的用法喔！當我們要說「吃 lempeng 配 sambal」的時候，就像是把兩樣東西用「友情黏土」黏在一起，一定要用 dengan 啦！它在這裡就是表示「跟…一起」或是「搭配」，讓 lempeng 和 sambal 變成最搭的夥伴！
- 難度點評：嗚哇，這題其實是簡單題啦，但還是有很多粗心的同學會不小心掉進陷阱裡！好險你沒有！很多人會誤選 sambil，但那可是用來表示「同時進行兩個動作」的，就像我一邊吃銅鑼燒一邊看漫畫那樣！可是 lempeng 後面是 sambal，是食物，是名詞耶！名詞跟名詞要配在一起，就要用 dengan，就像「時間布」讓它們完美結合一樣！你成功避開了那個陷阱，真是太棒了！害我差點就要拿出「懲罰道具」了呢，呼～(鬆了一口氣)