專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 15 題
Tàu hỏa sắp vào ______ rồi, nhanh chân lên nào.
- A bến xe
- B ga
- C sân bay
- D quán
思路引導 VIP
請觀察句子開頭的關鍵詞「Tàu hỏa」，這代表哪一種交通工具？在你的生活經驗中，這種特定的交通工具通常會在什麼樣的「站點」停靠，讓乘客上下車呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察力非常敏銳，答得完全正確！
- 觀念驗證：這道題目的核心在於「主詞與處所詞」的搭配。句首的 Tàu hỏa 意為「火車」。在越南語中，交通工具與停靠站有固定對應：
- ga：專指火車站（源於法文 gare）。
▼ 還有更多解析內容
交通工具與場站配對
💡 根據不同的交通工具，選擇對應的專屬停靠場站名稱。
| 比較維度 | 火車 (Tàu hỏa) | VS | 大眾運輸 (Xe khách/buýt) |
|---|---|---|---|
| 專屬場站 | ga | — | bến xe |
| 詞源 | 法語借詞 (gare) | — | 純越語 / 漢越語 |
| 常見動詞 | vào ga (進站) | — | vào bến (進站) |
💬越南語的「站」會隨交通工具改變，火車務必使用 ga。
