專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 34 題
Hướng dẫn viên đoàn mình cực kỳ hài hước, ______ cả đoàn lúc nào cũng rộn rã tiếng cười.
- A được
- B khiến
- C cho
- D vậy
思路引導 VIP
請觀察前半句描述的「導遊特質」，與後半句描述的「團體氛圍」之間，存在著什麼樣的因果關係？若要選一個詞來表達這種「促動」或「造成」的力量，你會從什麼樣的功能切換思考？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！精準的語感判斷！
- 觀念驗證：這題的核心在於致使動詞 (Causative Verbs) 的運用。句子前半段提到「導遊非常幽默」，這是原因；後半段「全團充滿笑聲」則是結果。選項 (B) khiến 意為「使、令、讓」，專門用來連結某個原因所導致的心理狀態或後續發展，語氣正式且精確。
- 難度點評：本題難度為 Medium。學生常會混淆 cho (給/讓) 或 được (得到)，但在描述「導致某種氛圍/情緒」時，khiến 是最道地的用法，具有良好的詞彙辨析鑑別度。
越南語使役動詞 khiến
💡 使用「khiến」表示使、令、讓，強調導致某種結果或心理狀態。
🔗 khiến 的使役因果鏈
- 1 觸發原因 — 主語的特質或行為（如：幽默的導遊）
- 2 使役作用 — 使用「khiến」作為連接動作與結果的橋樑
- 3 產生結果 — 對象產生的狀態（如：全團大笑）
↓
↓
🔄 延伸學習：延伸學習：當結果是不好的事情時，也常使用 khiến（如：這件事令我很難過）。
