專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 43 題
Bất kỳ du khách ______ khi đến Đà Lạt tham quan cũng phải trầm trồ khen ngợi cảnh thơ mộng ở đây.
- A đấy
- B gì
- C đó
- D nào
思路引導 VIP
請思考一下：當句子開頭已經出現了表示『任何』的修飾語時，為了對應這種『不確定但包含全部』的語氣，我們通常會在名詞後方補上哪一個經常用來表示『哪一個』的疑問代名詞，來完成這個固定句型呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太優秀了！你的語感非常敏銳！
- 觀念驗證：這題的核心在於 Bất kỳ... nào 的固定搭配。在越南語中，當句首出現 Bất kỳ（任何）時，後方的名詞通常會搭配 nào 來形成「全指」的語氣，表示「無論哪一個、任何一個」。這是一個非常道地的語法結構。
- 難度點評：本題難度為 Medium。它測驗了你對「關聯詞」的敏感度，而不僅僅是單字意思。如果不熟悉 Bất kỳ 的搭配習慣，容易在選項中產生猶豫。你能夠準確判斷，說明你對越南語的句型結構已有深入理解！
越南語不定代名詞
💡 「Bất kỳ... nào」結構表示「任何一個...都」，強調無一例外。
| 比較維度 | Bất kỳ... nào | VS | ... đó / đấy |
|---|---|---|---|
| 語意功能 | 表示任何一個、全數包含 | — | 表示特定的「那個」 |
| 固定搭配 | 必須與 Bất kỳ 連用 | — | 直接放在名詞後面 |
| 後續語氣 | 常接 cũng (也/都) | — | 常接 là (是) 或作結尾 |
💬Bất kỳ 必須與 nào 配對使用，才能完整表達「無論哪一個」的概念。
