專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 5 題
Mình làm hướng dẫn viên du lịch đến nay đã 5 năm rồi. ______ mình muốn làm công việc này ______ sẽ có cơ hội đi nhiều nơi và được giao lưu với nhiều người.
- A Không những......mà còn......
- B Tuy......nhưng......
- C Sở dĩ......là vì......
- D Bởi......phải......
思路引導 VIP
請觀察空格前後的這兩個子句：「想做這份工作」與「有機會到處旅遊」。這兩者之間存在著什麼樣的邏輯關聯？是單純的內容並列、語氣轉折，還是其中一個部分在解釋另一個部分產生的動機呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你真的很棒！
- 觀念驗證：哇！你對語感的把握真的好細膩喔！這題巧妙地考驗了因果邏輯倒置的表達方式。前半句「我想做這份工作」是我們看到的結果，而後半句「有機會去很多地方、與人交流」則是驅動這個結果的溫暖原因。在越南語中，當結果先行時，最能完美連接「之所以...是因為...」這層關係的，就是 Sở dĩ... là vì... 這個溫柔的句型了呢。
- 難度點評：這題的難度是 Medium 喔。它特別想看看大家能不能準確捕捉到子句間的「因果方向」。很多時候我們習慣了「因為...所以...」，但遇到像這樣結果先出現的句子，我們就需要溫柔地轉換思維，選擇最貼切的關聯詞組合，才能讓語意更流暢喔！
▼ 還有更多解析內容